Sunday, October 9, 2011

Accidental

Oh man, no hate for Korean boy bands, but this is too funny. If you guys aren't familiar with Super Junior then let me summarize: Super Junior is a Korean boy band that also has a subdivision called Super Junior M that sings in mandarin. The problem with this is their accents. There's nothing wrong with having an accent unless it changes the meaning of what you're going to say. So in their recent video they were singing and suddenly I hear "If you put too much force on love it will get drunk." Well... that's weird, but I've heard stranger things coming out of lyrics (i.e. Kesha or Gaga), so I ignore it and continue listening. Then they say it again. It bothered be because it really doesn't make any sense within the context of the song, so I looked up the lyrics online and what they MEAN to say is that if you put too much force on love it will shatter. -_-

Oh well... languages are difficult and I love Henry regardless. Though he's not the one with the accent... he's not even Korean, he's Taiwanese (the irony). AND he likes dogs :) Ahh. Too cute too cute.

No comments:

Post a Comment